Regulations are being tightened in the wake of the crisis, and like any investment bank, BarCap is vulnerable to international regulators' plans to demand higher levels of capital.

危机过后，监管正在加强，与所有投资银行一样，巴克莱资本很容易受到国际监管机构计划提高资本金要求的影响。

youdao

They will be under immediate pressure to outline their plans to expand the divisions outside investment banking, while offering reassurance about levels of capital.

待两人上任之时，将立即面临压力，他们需在保障资本水平的同时，勾勒出除投行部以外，其他部门的拓展计划概况。

youdao

This explains the high levels of investment in this sector and why countries are jostling for the lead in the race, as each of them strives for an edge in global competitiveness.

这也是为什么各国在这个领域内投入如此之高，而且在竞争中如此激烈角逐的原因，每个国家都力争在这场战役中脱颖而出。

youdao

It aims to come up with concrete action plans to present to the G8 that would boost agricultural investment on many levels.

VOA: standard.2010.03.29

"With the high unemployment levels you want more job investment to come into the state,".

VOA: standard.2009.10.27

But the government needs to step back, because continuing rows between the politicians and the regulators will make private investors less willing to pay for the increasing levels of investment needed in the industries the regulators oversee.

ECONOMIST: Regulation: Irregular | The

Whether either should have been at risk at all is another matter: Gordon Brown, Britain's finance minister, having beaten off commission criticism of his own spending plans, said there was growing support for a less mechanistic view of the stability pact, taking greater account of the economic cycle and of the levels of investment and public debt.

ECONOMIST: Germany escapes an EU reprimand for its big budget deficit

The report recommended retaining all three markets, but said the next options "are to consider the levels of investment and improvement necessary to achieve a viable and confident future".

BBC: North East Wales