For the first time, more Americans are getting their news online than from traditional ink and paper, although the popularity of television still eclipses all other forms of media.

在美国，通过互联网获取新闻的人数首次超过了阅读传统报纸的人数。当然，电视的普及仍使其他媒体相形见绌。

youdao

The total cost of the paper books--the paper, ink, binders, dividers, and covers, plus staff time to print, assemble, and distribute--was just under $300.

这些纸质手册的总费用——纸张、油墨、装订机、分拣机、封面，加上印刷、装订和分发的人工——差一点就300美元。

youdao

Still, Amazon has clearly put a lot of time into refining the new Kindle's E Ink screen.

但亚马逊依然明显地在新款金读的电子屏幕上花了很多时间进行优化。

youdao

As the amount of red ink has grown steadily larger, the suggested time frames to restore balance have gotten increasingly longer, while the suggested cuts in government spending have gotten increasingly shallower.

FORBES: Paul Ryan's Plan Is No Path To Fiscal Salvation

Some polling stations reportedly even ran short, for a time, of the indelible ink used to mark voter pinkies.

WSJ: Mary O'Grady: In Elections, Honduras Defeats Ch��vez

Then again, when we wanted the sensor to kick in, it would do so only about 60 percent of the time, and again you'll see the effects of slow page refresh times of E Ink.

ENGADGET: Amazon Kindle DX Graphite review