All the indications are that the deal will go ahead as planned.

从所有的迹象看，交易将按计划进行。

《牛津词典》

The indications now, though, are that the trend is to scale back.

然而，各种迹象表明增长趋势在回转。

youdao

The indications are that the individual services are reluctant to compromise.

各种迹象显示个人服务是不愿妥协的。

youdao

"What we're seeing here is not the succession. What we're seeing here is the first public indications of the beginning of the process of potential succession.

VOA: special.2010.10.02

And there are some early indications that the mass actually increases after each reorganization.Now I will send you on the weekend with a chemistry joke.

还有一些早期的标志,质量事实上上升了,在每个重组之后，现在,周末我会给你们发化学笑话。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

In one sense, the Republic, and I've given some indications of this today, seems to be the most anti-democratic book ever written.

从某方面看来，《理想国》,与我今天所谈到的一些迹象看来，似乎是有史以来,最反民主的书。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

All the indications are that Cyprus itself will have to find the extra money.

BBC: Cyprus: Bailed out or broken

But our correspondent says all the indications are that this approach is only partially working.

BBC: Iran set to dominate EU foreign ministers talks

The indications are that any new treaty would commit eurozone members to balancing all future budgets.

BBC: Northern Ireland