The bluffer can knowingly slip into conversation that, in the past, artists were seeking to express the ideal of beauty, in stark contrast to present-day preoccupations.

假充内行的人可以有意地谈论在过去艺术家试图表现美的理想，这与当今的成见形成明显对比。

youdao

Venezuela is the ideal starting point to explore the grandeur and natural beauty of South America.

委内瑞拉是探索南美的宏伟壮观与自然美景的理想出发点。

《柯林斯英汉双解大词典》

Her features were almost the opposite of the Japanese ideal of beauty in those days.

她的容貌几乎和当时日本的美人典范正好相反。

《柯林斯英汉双解大词典》

With her vision of the moderate and temperate enjoyment of nature's beauty, the Lady is sketching this new seventeenth-century ideal of married chastity: the ideal of the temperate, moderate indulgence in sexual pleasure, of course, within the sanctified confines of marriage.

对于自然物资合理适度,享用的先见之明，她是在为新17世纪描绘一个,婚姻贞节的理想，有关，性生活中适当放纵的理想，当然，那是在有神圣婚姻制约前提下的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Even when we hear of the impact in Fiji, where within three years of the introduction of US-based television the Western ideal of beauty has caused bulimia in 15% of adolescent girls, and we glimpse a far more infectious and pernicious disease - body hatred - than the measles virus we exported to the colonies in Victorian times, we measure neither the cost to ourselves or to them.

BBC: Interactive Essay: Transcript

In the Passion of Christ, argues the pope, the Greek aesthetic of ideal beauty had not been rejected but rather overcome by a broader vision that included brokenness and suffering.

WSJ: Gregory Wolfe: Art in a Fallen World

It was in that summer Dante Gabriel Rossetti met his muse, Jane Morris, who was Jane Burden at the time, and who came to embody the Pre-Raphaelite ideal of beauty.

BBC: Rossetti: Pre-Raphaelite muse pictures at auction