Gender equality is one of the important content, the idea of gender equality has increasingly become the requirements of social change.

男女性别的平等也是其中一项重要的内容，男女平等的思想已经日益成为社会变革的要求。

youdao

Since the 1980s, with an increasing interest in gender studies, some scholars have consciously introduced the idea of gender into translation studies.

自二十世纪八十年代以来，随着性别研究在学界的持续升温，一些学者开始有意识地将性别视角引入翻译研究。

youdao

When I applied the idea to poetry I saw how prescriptive we can be - particularly as readers - in our assumptions about the influence of gender on writing.

当我把这个观点用到诗歌领域，我就会发现我们，尤其是读者对性别对写作的影响的观点是多么陈腐。

youdao

The idea of gender segregation in schools, particularly from the onset of puberty, is widely accepted in conservative Palestinian society.

NPR: Women's Group Slams Gaza Law On Gender Segregation

While still relatively rare -- one advocate estimates that 0.25 to 0.5 percent of the American population is transgendered -- the idea of changing gender identity has become more widespread in recent years.

CNN: Born in male body, Jenny knew early that she was a girl

The BBC's Chris Morris in Strasbourg says some critics regard the idea of EU-wide legislation on the gender issue as patronising and counter-productive.

BBC: Euro MPs back quotas to get more women into top jobs