I was lucky to play a part because Reg Jones came into my office 21 years ago and gave me the hug of a lifetime.

能够在这个过程中有幸参与，全是因为21年前罗格走进我办公室后的那个长久的拥抱。

youdao

And as soon as she got untangled from the hug, she ran up the stairs to Grandfather's room and handed him the apple, saying, "Here is what the doctor said would cure you!"

莉莎特答道，一从老师的怀抱中挣脱出来，她就跑到了楼上祖父的房间，把苹果递给他，说道，“这就是医生说的能治好你的苹果！”

youdao

She leapt out of the back seat, and gave him a hug.

她从后座上跳了出来，给了他一个拥抱。

《柯林斯英汉双解大词典》

That's the mother's cue to hug the baby to the breast."

VOA: special.2010.08.04

How do you hug the market in the venture capital world?

如何掌控风险投资领域

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It's going to hug the x axis until it gets a very, very close.

它将会紧挨x轴,直到很近很近。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And that's why the recent graduate of London's College of Fashion created the Hug Me jacket.

CNN: Apparently This Matters: The Hug Me Jacket

The Hug Shirt is set to be sold in stores, starting in February or mid-March, for about the price of an iPod.

FORBES: Love Tech Goes Long Distance

The KissPhone, for instance, is the oral equivalent of the Hug Shirt.

FORBES: Love Tech Goes Long Distance