Heat but do not boil, simmering the chowder for about five minutes. Add the pepper, hot pepper sauce and salt (if using).

调大火势，但不煮沸，慢煮这外锅杂烩约五分钟，加入辣椒，辣椒酱，盐等（如果使用）。

youdao

I know now that the man who sat with me on the old wooden stairs that hot summer night over thirty-five years ago was not a tall man. But to a five-year-old, he was a giant.

现在，我知道三十五年多前那个炎热的夏夜和我坐在旧木楼梯上的那个男人个子并不高，但是对于一个五岁的孩子来说，他就是个巨人。

youdao

The two were tied at 59 hot dogs a piece at the end of the regulation 10 minutes, forcing a sudden death overtime to determine which man could eat five more hotdogs in the shortest time.

在本次比赛中，两人在10分钟的正式比赛时间内均吞下59个热狗，“吃”成平手，所以双方只能进入加时赛阶段，在最短时间内吃完五个热狗的一方将获胜。

youdao

The beach is buzzing in the summer but as the long hot days fade into autumn, the five-mile stretch of nearly white sand empties.

BBC: Corsica, by breathtaking and bumpy train

The small hotels off the Piazza San Marco rented for five bucks a day, the rooms so hot in August that you stayed up half the night singing and drinking in the Piazza, jammed with college students shouldering rucksacks, decades before wheeled baggage made the scene.

FORBES: Venezia, Still My Favorite Leading Indicator

It probably needs to add four or five hot sellers in the next few years to survive Zocor's passing.

FORBES: Betting on the brain