The opposite shore rises gently from the river, the horizon strongly etched by pine trees and in the distance, the round, gray tower of Ramsholt church.
对岸坡势平缓，远处的松树，将地平线镶饰得十分鲜明，再远，拉姆筱尔特灰色的圆 顶钟楼依稀可辨。
The current disregard for environmental conditions in this region contrasts strongly with the scenic and mystical attributes of Shangri-La portrayed in James Hilton's 1933 novel, "The Lost Horizon."
目前该地区对环境状况的漠视同詹姆斯·希尔顿（James Hilton）1933年在小说《消失的地平线（The Lost Horizon）》里所描述的香格里拉的优美与神秘形成了鲜明对照。
It is pointed out that a coordinate or essential singularity near an event horizon will strongly influence the temperature of the horizon. It is a universal effect in 2-dimensional Riemann Space-time.
指出二维静态黎曼时空中的一个普遍效应：存在于事件视界附近的坐标奇点或内禀奇点会强烈影响视界的温度。
应用推荐