Clearly, the hobbits and wizards of "the Lord of the Rings" are not all that Mr Jackson has up his cinematic sleeve.

显然，《指环王》中的“哈比人”和“巫师”并不能代表杰克逊在电影上的全部创意。

youdao

The Hobbit by itself is a great little book, but the LOTR series adds epic drama to the world of the Hobbits.

《霍比特人》本身就是一部伟大著作，而由此延续的指环王系列则是史诗般的巨作。

youdao

Whether you want to travel to the land of the Hobbits, a galaxy far away or a tropical destination in a steamy romance novel is up to you.

不论你是想前往霍比特人的土地上体验一下，还是想畅游在一个很遥远的星系，或是去往爱情小说中的热带胜地，都取决于你自己。

youdao

Gollum used to be the same size as the Hobbits (remember him wrestling with Sam and Frodo?).

FORBES: 'The Hobbit' Review Part Two: An Unexpected Journey In 3D

And we all came to know the beloved race of sturdy, hairy-footed creatures, fond of pipe-weed, domestic pursuits, gardening and adventure, the Hobbits.

FORBES: "In a Hole in the Ground There Lived a Hobbit": Books for Bilbo's Screen Appearance!

"These stones may have provided an inspiration for the Barrow-downs, where the hobbits in The Lord Of The Rings are ensnared by a malevolent wraith that haunts a barrow or burial mound, " said Mr Garth.

BBC: Oxford