The Olympic flame was lit at the top of world, and thanks to technology, the historical moment has been captured.

奥运圣火在世界屋脊被点燃，多亏了高科技这一历史时刻被捕捉到了。

youdao

This represents an historical moment in public health, as the Treaty gives countries more tools to control tobacco use and save lives.

这是公共卫生领域一个历史性时刻，因为该公约使各国拥有更多手段来控制烟草的使用并拯救生命。

youdao

We live in a rare historical moment with anopportunity to build on cyberspace’s successes and help secure its future for U.S. citizensand the global community.

在这样一个难得的历史性时刻，我们可以依赖网络去获得成功，也可以依赖网络保证美国公民及其世界范围内的团体的安全。

youdao

Yeasts suggests that we think of this historical moment as the Second Coming.

叶芝建议我们,把这个历史性的时刻,想成是第二次降临。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Just imagine a philologist being confronted with the idea that the meaning of words at a certain historical moment isn't the only thing that matters in understanding the meaning of a poem.

想象一下，一个语言学家看到一个理论指出,一个字在特定历史阶段的语义,不是影响诗歌意思理解的,唯一因素。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The classical, Gadamer argues, is that which doesn't just speak to its own historical moment but speaks for all time, speaks to all of us in different ways but does speak to us--that is to say, does proffer its claim to speak true. The classical can do that.

伽达默尔表示，古典，不是只对自己所处的历史时刻适用,而是任何时期都适用，以不同的方式对我们适用,但确实对我们适用，也就是说，确实可以提供真相，古典可以做到这一点。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Many Goddess writers have ignored the specificity of the historical moment when the figurine was made or used.

FORBES: Lois P. Frankel On Citibank, Manning Up & Being Nice

Mr. Obama has a copybook agenda, to expand government regardless of the historical moment the country finds itself in.

WSJ: Jenkins: Lost Decade, Revisited

And this really does emerge out of the historical moment actually of the 1930s and '40s, when health insurance first became something that people began to organize in a systematic way.

NPR: Health Care Debate: Why So Much Yelling?