As I opened the garage door, I startled a large moth, which, upon spreading it's wings, displayed a bright red "tail" hidden by the motley brown wings, more a "butterfly" than a moth.

当我打开车库大门的时候，我惊起了一只大飞蛾。当它伸展开翅膀时，可以看到一条鲜红色的“尾巴”隐藏在它那斑杂的棕色翅膀上。

youdao

As I opened the garage door, I startled a large moth, which, upon spreading its wings, displayed a bright red "tail" hidden by the motley brown wings, more a "butterfly" than a moth.

当我打开车库的门时，我吓坏了一只大蛾子。当它展开翅膀时，夹杂着其他颜色的褐色翅膀下露出了鲜红色的“尾巴”，它更像是一只蝴蝶，而不是蛾子。

youdao

Wings outstretched talons flared and ears tuned to the faintest scrabblings of a rodent hidden under winter's white carpet a snowy owl in quebec province canada prepares to pounce.

展翅、亮爪，耳朵搜寻着冬日白茫下啮齿类动物哪怕是最轻微的动静。 加拿大魁北克省的一只雪猫头鹰准备捕猎。

youdao

Del Toro smiled: wings and tentacles had been hidden inside the ovoid silhouette.

NEWYORKER: Show The Monster