The lost thing is discovered, hidden for many centuries.

埋藏了几个世纪，终于发现了这失落的东西。

youdao

And I did a strange thing, but what I did matters not, for in a valley that is but a day's journey from this place have I hidden the Mirror of Wisdom.

我于是行了一件古怪的事情，其实也无关紧要，我将智慧之镜藏在了离此一天路程的山谷里。

youdao

But hidden between the lines of all that iPad coverage I’ve learned a thing or two about Apple and its plans, mostly from the things iPad is missing.

但是，透过那些所有关于iPad报道的文字，我已经知晓了不少关于苹果公司和它计划的信息，这些更多的，是从iPad所缺少的东西中所了解到的。

youdao

An ace in the hole is an argument, plan or thing kept hidden until needed.

VOA: special.2009.11.22

That's the thing; it was hidden by the board.

这个表达式被黑板挡住了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And I knew at the same time that in the end, at the last minute, Nunu would in fact lock away the silver, and that later still, once the silver was forgotten, when we discussed the whole thing, the thing that could not be hidden, Nunu would be somewhere nearby with her keys, in her best black dress, with her wrinkles, with her silent, observant caution.

NPR: Excerpt: 'Esther's Inheritance'

Most people start at the bottom, playing gigs in pubs and clubs, writing songs and sending demos to record labels in the hope that someone, somewhere will spot the hidden talent and sign them up as the next big thing.

CNN: The Quest for music

"This only points to one thing: The Marcos hidden wealth is not hidden anymore, " he said.

CNN: PEOPLE