She's a flower, she's perishable, she's half hidden, - and she's ultimately dead and in the ground-- whereas a star would seem to be something that she just can't be mapped onto if she is this half-hidden thing.

她是一朵花，是易腐烂的，有一半深埋在土里，最终凋谢回归土地-,如果她一般在土里,她就不可能是星星。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

They were up on a picnic table at that park by the lake, by the edge of the lake, with part of a downed tree in the shallows half hidden by the bank.

NEWYORKER: Good People

The quizzes had no bearing on the matching, and at this point they are half-hidden on the site.

NEWYORKER: Looking for Someone

If Obama Care costs over a trillion and its direct taxes and penalties are a half trillion, and it somehow reduces the deficit (as the CBO claims), there must be hidden in Obama Care another half trillion in taxes or other gimmicks that end up being paid by the middle class.

FORBES: Obama Care's Assault on Dr. Carson's Health Savings Accounts (and My Tax Bill)