The marked increase in China's crime rate-the dramatic influx of itinerant workers in urban areas; declining social values; and widening disparities between the haves and have-nots.

中国的犯罪率显著升高有很多原因——城区大量流动工人的涌入；社会价值的贬低以及贫富之间日益扩大的差距。

youdao

Branded clothing, high-tech cell phones and entertainment gadgets, and cars continue to be all the rage among young people, highlighting the divisions between the haves and have-nots.

名牌服装，高科技手机，娱乐工具以及汽车仍然受到年轻人的追捧，这也彰显出贫富间的鸿沟。

youdao

In fact, the more information flows throughout the entire society, the wider the gap becomes between "information haves" and "information have-nots", leading to digital divide.

事实上，整个社会的流动的信息越多，“信息拥有者”和“信息缺失者”之间的差距就越大，从而导致了数字鸿沟。

youdao

This means the gap between the haves and the have-nots will grow even larger than it already has.

VOA: standard.2009.05.18

More than anything else, our ranking highlights the massive gap between the haves and have-nots.

FORBES: The Most Valuable Conferences In College Sports

Boyle says Detroit is in many ways a larger version of New Orleans where the haves and have-nots rarely meet.

NPR: Detroit Poverty Getting Worse

Just like neighbouring China, there is a growing disparity between the haves and have-nots, all thanks to our booming economy.

ECONOMIST: On population growth, the Nobel peace prize, business in India, Edward Lear, Chinese texts, weather and economics, blondes, mind-reading | The