The Harlequin Ladybird Survey, an online database of sightings, is tracking the U.

一个名为小丑瓢虫调查的网上观测数据库正在追踪这种昆虫对英国的入侵。

youdao

Don't be fooled by its pretty pattern and comical name - the harlequin ladybug is no joke.

可不要被小丑瓢虫漂亮的图案和喜剧化的名字蒙蔽了，它可不是闹着玩的。

youdao

So people began importing an Asian species called the harlequin ladybird as natural pest control.

因此人们开始引进一种称作“小丑瓢虫”的亚洲物种，以此作为控制自然虫害的手段。

youdao

But Crystal and his co-writers (Lowell Ganz and Babaloo Mandel) aim to get behind the ironic mask of this Yiddish harlequin and reveal the fierce ambition and bitterness that fuel his put-downs.

NEWYORKER: Mr. Saturday Night

But in the first quarter of 2013, Harlequin had a handful of hits on the best-seller list, indicating that it might be turning its digital performance around.

FORBES: Which Publishers Are the Best at Selling Ebooks in 2013?

The thieves are a band of Norman mercenaries, including a mysterious warrior who calls himself Harlequin, from the old French word hellequin, meaning a troop of the devil's horsemen.

ECONOMIST: Writers in profile