The hard line is ironic in a country run by a film buff.

在这个由影迷领导人统治的国家中，这种强硬做法颇具讽刺意味。

youdao

Part of the problem, says Peter Wallison of the American Enterprise Institute, is that the hard line sometimes takes on a life of its own.

美国企业协会的Peter Wallison说，部分问题在于，有时候强硬路线改头换面，新瓶装旧酒。

youdao

The United States has taken a lot of criticism for its hard-line stance.

美国因其强硬立场遭到众多批评。

《柯林斯英汉双解大词典》

The communist North called off reunions in response to what it considers South Korean President Lee Myung Bak's hard-line policy.

VOA: standard.2009.08.26

We know for sure Greeks and barbarians, and everybody came to Delphi, and when you came to Delphi and you were going to consult the it was hard, there were a lot of people, a long line, so there was a waiting issue.

我们可以肯定希腊人和蛮族人,都去了特尔斐,当人们到了特尔斐时,就会去请示神谕,这事情很难做,因为人非常多,会有很长的队伍,因此等待是个大问题

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So, now that you're fully immersed in CS50 it's quite understandable 0 if you want people to know that you're in CS50 and so the teaching fellas have been hard at work putting together this year's line of apparel which includes sweatshirts, CS50 T-shirts and the like.

现在你已经完全沉浸,于CS50的学习，这完全可以理解,你很想让大家知道你在CS50学习0,我们的助教们已经,将今年的服饰收集在了一起,其中包括运动衫，CS50，T恤等等。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The hard line: A spouse who has coverage elsewhere is not eligible for coverage.

FORBES: How Dual Earner Couples Can Fight Backdoor Health Insurance Hikes

So, I don't quite buy the hard line we're told exists between those Americans for and against gun control.

CNN: A father's murder, a plea on gun control

The first published entries offer insights into the hard line religious culture.

UNESCO: UK National Commission for UNESCO - Desert island diaries: St Kilda couple��s private papers to be published by the National Trust for Scotland