In other words, Britain is suffering from the very "asymmetric shock" that is so hard to adjust to within a currency union.

换句话说，英国所承受的这个极端的“不对称冲击”是如此严重，已无法在一个货币联盟中进行调整。

youdao

Leaked cables from the American embassy report that a senior Mexican official cautioned that the fight would be hard to continue unless results were seen within 18 months.

一份从美国大使馆被泄露的电报指出一名高级墨西哥官员警告这场战役若不能在18个月内取不得效果，那么将很难持续下去。

youdao

Roland suggests they merely copy the card from a distance instead of stealing it. They can do so with a wireless hard drive device that copies electronic data within ten feet.

罗兰德提出建议，使用他的无线硬盘设备，可以在10英尺(3.05米)内复制电子数据，这样他们就能够神鬼不觉的复制卡的信息而不用盗取卡。

youdao

Or whether you take a very hard line against them to try to force changes coming in from below within the government.

VOA: standard.2009.08.14

But the hard work and the low wages on offer are failing to attract workers from within the country.

ECONOMIST: Immigration in Japan

"Good sports teams are the ones who make hard decisions and develop from within, " said Hore.

BBC: Hopkins and Ospreys part company

But they say they are working hard to weed out the scofflaws, both from within the industry and with the U.S. Federal Trade Commission, which can only help its business overall.

FORBES: The Infomercial Triumphant