Even when he was nationally famous in the 1850s he resembled a clerk in a third-rate brokerage house, with slips of paper—marked-up proofs perhaps—hanging out of his pockets or stuck in his hat.

即使在19世纪50年代他是全国知名人物时，他也像个三流经纪行的职员，也许还会把一些可能是有标记证明的纸片挂在他的口袋外面或插在他帽子里。

youdao

The chimney story was this：Santa flew over house tops in a sleigh, he dropped coins by accident and he landed in some stockings hanging next to the fireplace to dry.

关于烟囱的故事来源是这样：圣诞老人驾着雪橇飞过房顶时，不小心掉了一些硬币。 于是，他就落在挂在壁炉边等待晾干的那些长筒袜上。

youdao

Whereas, she bought a pretty lamp hanging in the middle of the house.

然而她却倾尽所有买了一盏漂亮的灯挂在屋子正中。

youdao

Our 60 plus person staff has been hanging out in a couple of dining halls on campus, namely the Cabot and Quincy House.

因为我们之中至少有60个人神游太虚,在想Cabot，和，Quincy，食堂，有哪些菜了吧。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Whether you're escaping to the Bahamas this Christmas or just hanging around the house in Michigan, you'll want to hum Jimmy Buffett tunes in these flip-flops.

FORBES: A Merry Economy

It's not rare for the kids' friends to be found hanging at the house, and every Thursday, the family hosts a group of local Mormon missionaries for dinner.

CNN: Family of 5 weathers economy with 7 housemates

The inquest in Blyth heard that one of the officers who broke into PC Rathband's house found him hanging from the banisters.

BBC: David Rathband death: PC blinded by Moat found hanged