They're likely thinking said person is handsome or pretty in the same way an Oriental rug or Faberge egg is handsome or pretty.

对他们来说，一个人的帅或者漂亮，跟一幅东方地毯或俄国彩蛋的帅或者漂亮没什么不同。

youdao

Such was the fate of Constable—handsome, possessed of a mind, as he said, “of the most excruciating sensibility”—and pretty Maria Bicknell, who waited seven years before they could marry in 1816.

康斯特布尔便是如此 —— 眉清目秀，才情呢，如他所言，“一寸柔肠痛千缕” —— 还有漂亮的玛利亚•碧克妮。 1816年他俩成婚，玛利亚等了七年。

youdao

Just because you're great in sports and really handsome and get all the pretty girls doesn't mean you can pick on the less-fortunate geeks.

仅仅因为你在体育上出色，长得帅点，能泡到美妞，并不意味你就可以跟那些不太幸运的怪人找茬。

youdao

While it isn't exactly the most handsome phone on the planet, the M1 that we got to touch actually felt pretty solid, and it ran the native Android 4.1 quite smoothly.

ENGADGET: Little Chilli LA-M1 outshines other QRD-based quad-core budget phones, we go hands-on

Just as a class prepares for exams, two emissaries from the handsome young king walk in, and whisk off a pretty student to become his bride.

ECONOMIST: Yes