Sometimes, when you woke at night, just the touch of my hand would make you back to sleep.

有时候，当你在夜里醒来，只要我的手一摸，你就会再次入眠。

youdao

I observed several splashes of blood about the bark of the tree, and his hand and forehead were both stained; probably the scene I witnessed was a repetition of others acted during the night.

我看见树皮上有好几块血迹，他的手和前额都沾满了血；大概我亲眼所见的景象在夜里已经重复做过几次了。

youdao

The only real solution appears to be to hand over the night shift to a corps of permanent night workers whose nocturnal wakefulness may persist through all weekends and holidays.

唯一能解决问题的方法是将夜班交给一些长期从事夜间工作的人,,他们在周末和假期依然会保持警醒状态.

youdao

The Lady in Black looked at it. She remembered the wave of anger that had come over her when she had reached out her hand and silenced the clock that night three months before.

VOA: special.2010.05.15

My ex-husband, on the other hand, had been drinking most of the night.

BBC: What is it like to get - or give - a police caution?

But even as Bush asked Dick Cheney to head a transition team and named Andrew Card his chief of staff, the Democratic faithful were primed to fight on--especially after Harris decided to leave out the results of the hand count Palm Beach canvassers stayed up all night to produce.

CNN: Bush's Contested Lead

The girl testified that she remembered drinking at the first big party of the night and then holding Mays' hand as she left with him, Richmond and others.

CNN: STORY HIGHLIGHTS