Byron and Shelley got on famously and soon decided to rent adjacent summerhouses in the hamlet of Cologny, about four miles north of Geneva.

拜伦和雪莱相处的很融洽，并且很快就决定在北日内瓦四公里开外的克隆尼乡村附近租下避暑山庄。

youdao

From all we could see, Mrs, Mac Alpine's house, miserable as were the quarters it afforded, was still by far the BEST in the hamlet.

根据我们观察到的一切看来，麦阿尔潘太太的房子，虽然作为住宿的地方来说简陋得可以，但在这个山村中却仍然是首屈一指的了。

youdao

Finally he took a wrong turn and ran a few steps past me, towards the hamlet, crying, "Johnny, Black Dog, Dirk, " and other names, "you won't leave old Pew, mates--not old Pew! "

最后他转错了方向，从我身边跑过去几步，朝着小村子喊起来：“约翰尼，‘黑狗’，德克，”以及其他的名字，“你们不要丢下老皮乌，伙计们——别丢下老皮乌！”

youdao

This is trying to bring security to a hamlet - we pull out, the hamlet no longer has security, and the Taliban take over.

VOA: standard.2009.09.09

But I have a favorite line in his novel called The Hamlet, where Faulkner has one of his characters say, and I quote: "Only thank God men have done learned how to forget quick what they ain't brave enough to cure."

但我最爱他在小说《村子》里的一句话,他笔下的一个角色说道,"感谢上帝,让人类学会了怎样,迅速的忘记那些我们没勇气面对的事"

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

And there are actually multiple versions of some of The plays. And perhaps the most famous of all lines From one of the plays is from Hamlet.

实际上他的一些剧有多种版本,所有台词中最著名的也许是,哈姆雷特中的那一句。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Water taxis can be caught from the hamlet of Marahau, about 70km northwest of Nelson.

BBC: Hiking New Zealand��s smallest national park

While over the hamlet of Hanksville, Utah, I will turn northeast and fly toward Moab.

FORBES: Flying to Aspen--Almost

Are we to be the Hamlet of nations, debating endlessly over when and how to act?

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center for Security Policy | The Case Against Saddam (II): Serial and Material Breaches of International Commitments