Beyond Schirmeck the woods were snowy, the trees powdered white and the ground white too.

希尔·梅克那边的森林白雪皑皑，树木像擦上了白色的粉末，大地也白茫茫的。

youdao

The sunlight is white and blinding, throwing hard-edged shadows on the ground.

阳光亮白刺眼，在地上投下轮廓分明的影子。

《柯林斯英汉双解大词典》

Hansel had seen no cat, but he stayed behind every time to drop a white pebble from his pocket on the ground as they walked.

汉斯没有看到猫，但他每次都留下来，在他们走的时候从口袋里掏出一块白色的鹅卵石扔在地上。

youdao

The observers on the ground had no reason to believe the white spot they saw was made by the spacecraft.

VOA: special.2009.07.22

A horse-drawing carriage in snowfalls that cause tires stick out of control with drivers gently toddles the ground and makes a nice pattern of black and white. That's how it used to be done, because he's a myth maker.

比如一辆马车在雪地上前行，但车轮松动,使马车夫不得不在雪地里慢条斯理地行进,这样的黑白画面塑造了很好的形象,这是他以前的做法，因为他是个创造神话的人，他说。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

It has also sung at the White House, the Kennedy Center and at Ground Zero in New York City.

VOA: special.2009.11.13

For instance, rather than including a tree-lined backdrop, he uses the white ground found in the classic ornithological illustrations he emulated as a child.

FORBES: Palace Coup

And despite London Mayor Boris Johnson's ultimatum to Spurs last week to settle the dispute before next Tuesday and accept a funding package to help redevelop their White Hart Lane ground, the OPLC had lost confidence in a quick resolution.

BBC: London 2012: West Ham Olympic Stadium deal collapses

He is occupying the middle ground in order to reassure white voters that he shares their values.

ECONOMIST: Lexington