The island is a small green dot on the map.

这个岛在地图上是一个绿色的小点。

《牛津词典》

The map above shows forest canopy height for the United States in shades of green.

上面的地图通过绿色阴影的深浅标示出美国森林的树冠高度。

youdao

Selecting only roads coloured yellow or white on the Michelin map - ideally those tinged with green, for scenic value - we would stay cheaply and spend our money on supper.

只选择在米其林地图上用黄色或白色标出的道路，当然绿色的更理想，这是有景观的道路。我们住廉价旅馆，把钱花在晚餐上。

youdao

Once a navigation is under way, the map is topped by a large green bar showing the current step in the directions.

WSJ: Google Maps for iPhone Returns With Redesign That Makes It Easier to Use

If you get lost, the "reset map" button will take you back to Beijing's Olympic Green so you can restart your journey.

BBC: Yellow sport icons indicate venues

To build on a metaphor used by Eric Green, the head of the National Human Genome Research Institute, this is like a map of a coastline drawn by an explorer who has not made landfall.

FORBES: Government Unveils First Map Of All The Germs In The Human Body