Love the Great Satan, you are willing to fall in love with?

爱情的大魔头，你愿意爱上吗？

youdao

Those were big concessions from what Iran likes to call "the Great Satan".

上述那些就是被伊朗称作“恶魔撒旦式”的让步妥协。

youdao

The simile is there ostensibly to compare Satan with the great sea beast, leviathan.

这个明喻很明显是将撒旦和凶猛的海中野兽利维坦进行了对比。

youdao

Has Britain replaced the United States as the "Great Satan" in official Iranian eyes?

VOA: standard.2009.07.02

The simile is there ostensibly to compare Satan with the great sea beast, leviathan. In the comparison of Satan's shield with the moon is the figure of the Tuscan artist, the Tuscan artist being Galileo.

这个明喻很明显是将撒旦和凶猛的海中野兽利维坦，进行了对比，在把撒旦的庇护和月亮的比较之中,突出了那个托斯卡纳艺术家的形象，伽利略。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"I think it's only been since the Iranian Revolution that the United States has been the 'Great Satan.' And there was always a suspicion that the British were behind the scenes, even if the United States was more upfront involved in some kind of activity that was seen to counter Iranian national interests,".

VOA: standard.2009.07.02

Tehran dubbed the United States "the Great Satan" and accused it of seeking "global hegemony".

BBC: West watches Iran

BRAVELY, Muhammad Khatami stretched out his finger-tips, even to the Great Satan itself.

ECONOMIST: Khatami’s Iran | The

America may be the Great Satan to Iranian officials, but the Great Satan commands a kind of respect that the European states lack.

NPR: Iran's Leader May Favor a Showdown