The equipment in American studios was more advanced than anything in Britain, which had led the Beatles' great rivals, the Rolling Stones, to make their latest album, "Aftermath", in Los Angeles.

美国录音室的设备比英国的任何设备都要先进，这使得甲壳虫乐队的劲敌——滚石乐队——得以在洛杉矶制作他们的最新专辑《后果》。

youdao

In case you missed our coverage from the 2008 Los Angeles and 2009 Detroit Auto Shows, teams of skilled engineers in and around Detroit are creating great products.

如果你错过了我们在2008洛杉矶车展和2009底特律车展上的报道，那么我可以告诉你：底特律地区的天才工程师们正不断创造出伟大的产品，真的是这样。

youdao

American astronomer George Ellery Hale built a number of great telescopes, including the 100-inch Hooker telescope on Mount Wilson outside Los Angeles.

美国天文学家乔治·埃勒理·海耳建造了多台伟大的望远镜，其中就包括坐落于洛杉矶市外威尔逊山上的2.5米胡克望远镜。

youdao

While there are countless individuals interested in becoming the next great General Manger of the Los Angeles Lakers team or taking over for Roger Goodell as Commissioner of the NFL, most do not have the slightest idea of where to begin their search.

FORBES: Want A Job In Sports? You'll Need TeamWork

This is great news for the Los Angeles Dodgers.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down

Similarly, the only item required to be stylish on the weekends in Los Angeles is a great pair of sweatpants.

FORBES: Personal Brand, Wear Are You? Identifying Your Style