As the great day approached, she grew more and more nervous.

随着这重大日子的临近她心情越来越紧张。

《牛津词典》

All the village flocked to the courthouse the next morning, for this was to be the great day.

第二天早晨，全村的人都涌向法院，因为这一天是个重要的日子。

youdao

when the great day comes, he will demand they take place at a time to suit him.

当那美妙的一天到来后，他会要求在一个适合他的时间开会。

youdao

Finally,the great day came.

VOA: special.2010.08.01

There is written on the turrets of the city of Lucca in great characters, meaning great letters, that this day the word libertas, libertas is written on the walls of the turrets of the city of Lucca."

卢卡市的塔楼上刻有霍布斯那句话,而且用的是很大很显眼的字，也就是很大的字母,古罗马语中的自由二字,也被刻在了这座塔上“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And on the other hand," he says, "if I say that this even happens to be a very great good for a human being that is to make speeches every day about virtue and that the unexamined life is not worth living for a human being, " you will still less be persuaded by me."

但另一方面“他继续说，“如果我说这碰巧,也对人类贡献极大,透过每天演说美德,及没有反省的生命,不值得活，你们仍然不太可能会被我说服“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The field looks great, the day is nice, Robinson Cano and Ichiro Suzuki are raking in batting practice.

FORBES: Yankees And Red Sox Open To Tempered Expectations

Indeed, the very arrival of the coffee-house a public place for all classes to gather, exchange gossip and debate the great issues of the day was in itself a force for change.

ECONOMIST: History of coffee

The Arizona senator was saying to wavering Republicans: you may not agree with the president in every particular, but he is right on the great question of the day and deserves your support.

ECONOMIST: Why George Bush needs to be careful, rather than daring