The children have been a great comfort to me through all of this.

在我经历这一切的日子里，孩子们一直是我的一个巨大安慰。

《牛津词典》

We are all to a great extent the products of our culture.

我们在很大程度上都是本土文化的产物。

《牛津词典》

It is a great pity that all students in the city cannot have the same chances.

很遗憾的是，并非该市所有学生都能拥有同样的机会。

《柯林斯英汉双解大词典》

He never smiled,he never frowned, But all through the endless story there was a feeling of great seriousness and honesty.

VOA: special.2009.08.29

He's postponing his publication because it's his job really to consider the master's great commandment all the more closely.

他推迟了自己作品的出版因为,他需要更准确的考虑主人伟大的戒律。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It's the ottava rima in which all of the great Italian romance epics by poets -- favorite poets of Milton's like Ariosto and Tasso -- had been written.

这是弥尔顿所钟爱的所有伟大的意大利浪漫诗人,例如阿里奥斯多和塔索,曾经用过的体裁。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

We can understand atomic theory, and we can understand literature and learn about the great works of art and all the great things of culture, but why?

FORBES: Has Education Lost Its Soul? (Pt. 2)

Father and Mother, I will sing about the great sun all my life.

NPR: Literature and Lullabies from the 'Axis of Evil'

Rivendell, Gollum, the trolls, and the Great Goblin all make an appearance.

FORBES: Connect