The mechanisms proposed were unwieldy and the Bill was voted down following the change in government later that year.

该提案的实施机制难以运转，在当年晚些时候政府换届后被投票否决了。

youdao

The proposed merger has been blocked by the government.

建议中的合并计划遭到了来自政府的阻力。

《牛津词典》

Spreads on Greek government bonds (the risk premium compared with German bonds) reached a 13-year high as investors worried that the proposed rescue plan for Greece could stall.

投资人担心提议中的拯救方案将会停滞不前，因而希腊国债的利差(与德国国债相较的风险贴水)达到了十三年来的高点。

youdao

The government proposed elections for November, and the Red Shirts accepted.

VOA: special.2010.05.22

These reforms were proposed to make the government serve the people and carry out more fully their desire for social progress.

VOA: special.2010.09.16

Critics want more. Some liberal lawmakers have proposed measures such as letting the government negotiate lower drug prices.

VOA: special.2009.08.14

The group later bid for Air India, again with Singapore Airlines, when the government proposed to sell it in 2001.

WSJ: Tata, AirAsia Executives Meet India Aviation Minister

Months ago the government proposed that a Royal Charter rather than a legally based system was the key to unlocking a deal.

BBC: How the leaders reached Leveson deal

Microsoft has also hoped that, given the speed of change in the technology business, any remedies that the government proposed might be rendered irrelevant by the passage of time.

ECONOMIST: Microsoft gets a break