youdao

Figure 3: Forces affecting the governed process.

图3：影响受治理过程的力量。

youdao

The governed service must adhere to the standard.

受治理的服务必须符合标准。

youdao

and that government exists only with the permission of the governed.

VOA: special.2010.07.22

Relations of authority exist only by, so to speak, the consent or the will of the governed.

权威的关系只在，允诺和意愿被管理的人那里存在。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

If the taxation is by the consent of the governed, it's not coerced. It's legitimate.

如果税收是由统治者一致决定的话，那就不是强制，就是合法的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The rule of law rests on the consent of the governed in two ways.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down

To win lasting legitimacy, such a confederation must be built with the active consent of the governed.

FORBES: Fact and Comment

But I believe it's going to produce a quiet revolution in relations between government and the governed.

ECONOMIST: Freedom of information