The head of one bank suggests that the golden times enjoyed by investment banks in 2003-06 were an “aberration”, fuelled by a global liquidity glut big enough to hide a multitude of risk-taking sins.

一家银行的老板认为，投资银行在2003到06年间所享受的黄金时光是”不正常的”–由过剩的流动性驱使而来，流动性大到足以掩盖诸多的风险过错。

youdao

The head of one bank suggests that the golden times enjoyed by investment banks in 2003-06 were an "aberration", fuelled by a global liquidity glut big enough to hide a multitude of risk-taking sins.

一家银行的老板认为，投资银行在2003到06年间所享受的黄金时光是”不正常的”? C由过剩的流动性驱使而来，流动性大到足以掩盖诸多的风险过错。

youdao

No matter how many times you have seen images of the golden mask of boyking Tutankhamen, come face to face with it in Egypt's Cairo museum, and you will suck in your breath.

无论你看过多少次图坦卡蒙国王的金色面具的图片，在埃及的开罗博物馆与它面对面，你都会深深吸气。

youdao

Adding to the golden times were years of unprecedented economic growth.

FORBES: The Fallacy Of Saving For Traditional Retirement

It is true that in recent decades, the rate of income growth has been much slower even in good times than in the Golden Age following World War II.

FORBES: A Cheerful Welcome To The Robots, Our Future Work Overlords

With turmoil in the markets and rapid changes across the corporate landscape, these are golden times for cold, career opportunists like psychopaths, psychologists say.

CNN: Bad bosses: The Psycho-path to Success?