Bokonbayevo, Kyrgyzstan, October 18, 2008 — a Kazakh hunter releases his golden eagle during a competition in this town 186 miles (300 kilometers) from the capital of Bishkek.
吉尔吉斯斯坦,Bokonbayevo, 2008年10月18日——在这个距离首都比什凯克186英里(300公里)的小镇,一个哈萨克猎人在比赛中放飞手中的金雕。
THE golden beaches at St Augustine in Florida, America’s oldest city, stretch for 40 miles along the Atlantic, sloping gently into the blue, lazy surf.
佛罗里达州的圣奥古斯丁是美国最古老的城市。 其黄金海岸沿着大西洋延绵四十英里之长,轻柔地斜滑至那湛蓝而慵懒的拍岸浪花中。
Sixty miles to the northeast, near a spot where golden-red lava streams meet the sea in clouds of steam, a small power plant extracts heat from the volcanic rock beneath it to generate electricity.
距离东北60英里的地方,可以看到金红色的熔岩流与蒸汽云海的交融,小型的发电厂便在此通过提取火山岩石下的热量来发电。
应用推荐