We do not know whether this story is true or not, but it tells us that rice has the similar value as gold to the Chinese.
我们不知道这个故事是否真实,但它告诉我们,大米对中国人来说和黄金一样有价值。
The king gaped at its ice-cream peaks topped with diamond castles, its cake lowlands shining with gold cities, its crystal-bowled marshes of creamy rice pudding.
桌子上摆着一道餐后甜点,竟然做成了整个王国的样子:冰淇淋做的山峰和城堡,城堡顶端镶着钻石,城堡下面,用金子做的城市闪闪发光,水晶碗般的沼泽地,里面装满奶油、布丁和米饭。 国王盯着这一幕目瞪口呆。
Gold-buying offices line its main avenues. Bars fill the side streets, offering beer and cheap lomo saltado—stir-fried meat and vegetables served with rice and French fries.
主干道两边排列着一个个黄金采购办事处,小街道的边上到处是酒吧,里面提供啤酒和便宜的秘鲁炒牛肉(lomo saltado)———— 一种配有大米和法国炸薯条的蔬菜炒肉。
应用推荐