Fox announced she was leaving the show in an interview with TV Guide magazine last month, sending shockwaves through the program's avid global fan base.

福克斯上个月接受《电视指南》杂志的采访中声称将退出《CSI》，这一消息在该剧全球的铁杆粉丝间引起了轩然大波。

youdao

The global economic crisis has reduced the number of billionaires and made the richest people in the world poorer, according to Forbes magazine.

据《福布斯》(Forbes)杂志报导，全球经济危机使得亿万富翁的数量减少，令世界上顶级富豪们的财富缩水。

youdao

The online magazine Slate summed it up neatly with a recent headline: Global Swarming.

线上杂志《Slate》最近以一个工整的大标题总结了这一趋势：蜂拥的世界(Global Swarming)。

youdao

The event was sponsored by Departures magazine through its new Global Arts initiative, designed to highlight the global exchange of ideas through the medium of contemporary arts.

FORBES: Connect

Global Finance magazine calls it the Best Investment Bank in Russia.

FORBES: Russian Bank Heads To New York

MakeShift magazine is capturing some of the global ingenuity.

FORBES: We Need More Makerspaces