Every pain and happiness in the future of a gleam of dawn.

每一丝疼痛，都是未来幸福的一线曙光。

youdao

I declined joining their breakfast, and, at the first gleam of dawn, took an opportunity of escaping into the free air, now clear, still, cold as impalpable ice.

我拒绝了和他们共进早餐，天一亮我抓住机会就跑到外面去了，晴朗，无风，而寒冷就像不可触及的冰。

youdao

I declined joining their breakfast, and, at the first gleam of dawn, took an opportunity of escaping into the free air, now clear, and still, and cold as impalpable ice.

我谢绝与他们进早餐。等到曙光初放，我就抓紧机会，逃到外面的自由的空气里，它现在已是清爽、宁静而又寒冷得像块无形的冰一样了。

youdao