I tried to analyse his performance against Norwich and I felt he was more tired from the Germany game against Holland.

我试图从他对阵诺维奇时的低迷中找出原因，后来发现他在德国国家队对阵荷兰的比赛后太疲劳了，因此影响了他的表现。

youdao

Portsmouth midfielder Kevin-Prince Boateng claims that Michael Ballack's slap on him was worse than the tackle that injured the Germany captain.

朴茨茅斯中场博阿滕怒了，在他看来，巴拉克对他的掌掴比自己铲德国队长的那一下更严重。

youdao

The Max Planck Institute is one of the world's leading science and technology research groups, and boy does the Germany-based group ever have egg on its face.

马普研究学会是世界主要科学技术研究组织之一，而正是这个基于德国的著名团体曾使自己脸上无光。

youdao

Doctor Nusslein-Volhard has said she hopes life will become easier for women scientists in Germany while Angela Merkel is the chancellor.

VOA: special.2009.05.13

That's the way that it was presented to the American public: a fight against Nazi Germany.

绝大部分美国人认为：,这就是一场与德国纳粹的较量。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

One is Dubna in the former Soviet Union in Russia, one is in Darmstadt in Germany and the third one is in the United States in Berkeley.

一个是在杜布纳，位于前苏联的俄国，一个在德国的达姆施塔特,第三个是在美国的伯克利。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The Germany-based striker was dropped after failing to show for a friendly earlier this year.

BBC: Zidan back for goal-shy Pharaohs

Deutsche Telekom expects its revenues in the Germany segment to stabilize in 2014.

ENGADGET: T-Mobile and Apple sign agreement to launch products in 2013

"I had hoped that he would be fit in time for the World Cup, " the Germany coach said on Tuesday.

BBC: Scholl out of finals reckoning