General Stanley McChrystal was sacked as commander of coalition forces after a magazine published an interview in which he disparaged the handling of the war by America's civilian leadership.

而一本杂志中公开了联军最高指挥官，斯坦利迈克切尔斯特将军在采访中对战争由美国文官领导的不满之后遭到解职。

youdao

While emphasizing this does not represent a general arms build-up, he told the German weekly magazine Focus that another 15 Marder IFVs would be transported to the north of Afghanistan.

当强调这并不代表一般的武器集结时，他告诉德国周刊杂志，焦点应该放在把另外15辆Marder步兵战车运到阿富汗北部。

youdao

In fact, it is almost impossible to pick up a general interest magazine and not find the perfect diet and easy exercise programs.

实际上，随便拿起哪本大众杂志，都可以找到关于完美饮食和简易健身的项目。

youdao

General McChrystal lost his job over comments made to and in the presence of a reporter from Rolling Stone magazine.

VOA: special.2010.06.26

There was poetry and fiction, too, and a substantial section called Women In Business, the first general business magazine to have such a department, it claimed.

FORBES: The Inaugurative Forbes Magazine

As Editor-in-chief of Wired, Chris led the magazine to two dozen National Magazine Award nominations, winning the prestigious top prize for general excellence in 2005, 2007 and 2009.

ENGADGET: Expand

Eileen Prior, executive director of the Scottish Parent Teacher Council, and Larry Flanagan, general secretary of the EIS, told TES Magazine that sponsorship deals involving schools could be controversial.

BBC: Highland Council 'not commercialising classrooms'