As I began to wake up, he adjusted the gaze of my heart.

我开始醒过来，他调整了注视我心的方向。

youdao

Try and hold the gaze of someone with a nice smile and watch the reaction.

尝试与一脸阳光笑容的人凝视，观看他/她的反应。

youdao

Eye contact where the gaze is held longer than usual. Men normally look away.

眼睛接触时会比平时的盯看时间更久，而男人通常会不经意的回避。

youdao

The consensus view in the Americas is the United States turned its gaze away from hemispheric concerns after the attacks of September 11,2001, focusing instead on Afghanistan, Iraq,and the global war on terror.

VOA: standard.2009.04.15

He is startled to see: The moon's full gaze on me.

他见到这些都十分惊诧：,月亮死死的盯着我。，…

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Here, a neighbor father, crazed with grief at the death of his son, has drowned himself, killed himself, and the moon implies in its gaze that the poet should do so, too.

这里，一个邻居父亲，因儿子之死悲痛发狂，溺死自己，杀死自己，月亮在凝视中隐含,诗人也应该这么做。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Down by the water, under the gaze of a solitary kingfisher, a group of boys were bathing.

NPR: 'Ancestor Stones:' Life and War in Sierra Leone

Under the gaze of local hero Brian Lara's imposing house, cricket matches spring out of the dusty haze.

BBC: London calling for young hurdler Jehue Gordon

His gaze, however, is far less intense than the gaze of this woman, which is plumbing an abyss.

NEWYORKER: Labyrinth