The Gateway City scored in the bottom half of all nine categories we looked at for the Forbes Misery Measure. It was the only metro area to pull off that feat.

在福布斯划定的九大“凄凉”指标中，这座“美国的门户”城市竟有一半指标的得分垫底，是唯一一座“得此殊荣”的大都市。

youdao

The southern seaside city of Marseille has long been known as the gateway to North Africa, which lies just across the sparkling Mediterranean.

法国南部海滨城市马赛一直是人们熟知的通向北非的大门，她跟引人注目的地中海刚好隔海相望。

youdao

Conceived of as a gateway to the city of dubai, Norway's snohetta architects designed this cobra like.

设想做为迪拜的大门，挪威snohetta建筑事务所设计的像眼镜蛇一样的建筑集合体。这项工程由al - khaimah的sheik saud和rakeen委托。

youdao

Babylon means the city that is the gateway of the god.

巴比伦的意思就是上帝的门道。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Louis also offered him a 10-year deal, but he chose to leave the Gateway City for sunny California.

WSJ: Albert Pujols Leaves St. Louis Cardinals for Los Angeles Angels

Louis region and provided a suggested blueprint for how to market the quality of life offered by the Gateway City.

FORBES: Strong Regional Workforces Are the Best Ambassadors

The Clyde corridor regeneration will include both Glasgow's waterfront and the Clyde Gateway, which takes in the city's east end and neighbouring parts of Lanarkshire.

BBC: NEWS | UK | Scotland | Makeover for deprived urban areas