Before they reached the castle, twenty pairs of eyes were watching them from the gatehouse ramparts.

他们还没骑到城堡，就有二十双眼睛从壁垒的门房探望出来。

youdao

A few sedan-chairs stood waiting while three or four carriers sat on the high threshold of the gatehouse talking in low tones.

大厅上冷清清地放着几乘轿子。三四个轿夫坐在门房的门槛上低声闲谈。

youdao

They are required to complete identification details at the Gatehouse and to read and acknowledge safety requirements prior to their entry.

要求他们在进入之前在门卫室填写详细身份情况并阅读和理解安全要求。

youdao

Vicki Michelle, who took over as president from Gibb, unveiled the plaque on the gatehouse wall at the entrance to the property at 14:20 BST.

BBC: Robin Gibb: Blue plaque unveiled at Bee Gee home

The BBC's Gabriel Gatehouse reports from the Kenyan capital, Nairobi, that the decision to drop charges against Mr Muthaura could have a bearing on the case against Mr Kenyatta, who beat Mr Odinga in the 4 March election.

BBC: Francis Muthaura: ICC drops case against Kenyan accused

"If you think about plant and insect interaction, what we have is almost like an arms race between the two, " suggested John Gatehouse, from the University of Durham's Institute of Plant and Microbial Science.

BBC: Broccoli (Image: BBC)