It allows us to enjoy the warmth of the sunshine and can bridge the gap of human relationships.

它能使我们感受到阳光般的温暖，能抚平人与人之间的隔阂。

youdao

You would little believe that I can say to you now across the gap of 35 years that we are the blessed ones.

你很难相信，35年之后，我们是受眷顾的那类人吧。

youdao

Contracts are required to bridge the gap of trust and uncertainty between different organizations thus enabling them to work together.

要想在不同组织之间跨越信任和猜忌的鸿沟，并让大家共同工作，合同是必要的。

youdao

eHealth can bridge that gap. And to me medical education is even one of the most important ingredients in eHealth."

VOA: special.2009.06.17

So the distance of the gap needs to be between the outer limits of boredom and overstrain according to Iser.

因此，据伊瑟尔说，间隙的大小应该,以无聊与过劳作为外缘界限，处于两者之中。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

If the element of surprise is to become absolutely central and paramount in the reading process, the gap has to get bigger.

如果“惊讶“元素在阅读过程中是,绝对中心，至高无上的，那么这个间隙必须会更大。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And the gap of that almost multiplied thousands, perhaps millions, of times creates the experience of simulation overload.

FORBES: Santorum's Rise and the Shocking Power of Future Shock

And I was able to really take that to bridge the gap of those painful moments to that experience.

NPR: Battling Back from Breast Cancer

You can make up some of the gap of this lost capital with domestic savings, but the rest has to be borrowed at a price.

FORBES: India Has Lost At Least A Half-Trillion Dollars To Corruption Since Independence