The range of themes, love and death, vengeance and loyalty, power and submission, greed and generosity, resonates with the modern world and gives Game of Thrones relevance and depth.

爱情和死亡、复仇和忠诚、权力和顺从、贪婪和慷慨，这些故事主题与现实世界不谋而合，使得《权力的游戏》这部剧更贴近人心，也更有深度。

youdao

Striking that balance is the real secret to winning the game of thrones, in Westeros and elsewhere.

如何平衡权力是赢得权力游戏的真正秘诀，不管是在维斯特洛，还是其他地方。

youdao

The characters, the writing, the sets and camera work, and the fantasy world itself, all of them areenough to make Game of Thrones one of the best TV shows on air.

人物角色、剧本、布景、摄影技巧，以及这个虚幻的世界本身，这一切就足以让《权力的游戏》成为最热剧集之一。

youdao

Just like the many BitTorrenters who have made Game of Thrones the most pirated show on the Internet, Wortham is getting her content in a way that could put her on the wrong side of the law.

FORBES: Even New York Times Is Oblivious To Fact That Sharing 'HBO Go' Passwords To Watch 'Game Of Thrones' Breaks Law

The third season of Game of Thrones will premier in Canada and the US at the end of the month, and in the UK in April.

BBC: Peter Robinson hopeful Game of Thrones will stay in NI

The third season of Game of Thrones will premier in Canada and the US at the end of the month, and an announcement on the future of the series is expected shortly.

BBC: Game of Thrones: No decision on fourth series