The image of "the game keeper" comes from the description of the flamen in the Golden Bough obviously.

“看林人”这一形象的神话内核显然来自《金枝》神话中关于祭司这一角色描写。

youdao

youdao

In every game, you see players jumping over the keeper, players avoiding the keeper or going with the foot to the ball.

在每场比赛，你可以看到球员都会跳过门将，球员避免与门将相撞或者脚是冲着球去的。

youdao

Villa's increasing emphasis on attack opened up the match and Blake's swerving strike almost deceived the Villa keeper as both teams searched for the game's crucial second goal.

BBC: Burnley 1-1 Aston Villa

In the dying moments of the game Rooney scuffed an effort straight at the Wigan keeper while Evra inexplicably fired wide from the angle of the six-yard box as the match ended 2-0.

BBC: Man Utd 2-0 Wigan

It might have been different for Portsmouth, though, had Vanden Borre made the most of the first real chance of the game when he found himself clear in the box only for keeper Heurelho Gomes to save his tame effort.

BBC: Tottenham 2-0 Portsmouth