That's the funniest thing I've ever heard.

那是我听过的最滑稽可笑的事。

《牛津词典》

One of the funniest episodes in the book occurs in Chapter 6.

书中最有趣的片段之一在第6章。

《牛津词典》

Well, I must say, that's the funniest thing I've heard all week.

嘿，听我说，这是我整整一周听到的最好笑的事情。

《牛津词典》

They often provided some of the funniest moments in the show.

VOA: special.2009.10.11

There's an interesting anecdote about Strauss, and that is that on his deathbed he said to his daughter, Alice -He said, "Alice, it's the funniest thing.

这里有件关于施特劳斯的趣闻轶事,在他临终之时,他和女儿爱丽丝说,他和女儿说"爱丽丝,有件事太好笑了"

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

I think Empson is the funniest person who has ever written literary criticism.

我认为Empson在所有写过文学批评里头的人,算是最有趣的一个了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

She must have been the funniest and perhaps only 8-year-old stand-up comic on record.

CNN: 'The X Factor' top 5 recap: Shut up and dance

I've had some of the best questions, some of the funniest questions come from kids.

WHITEHOUSE: Take Our Daughters and Sons to Work Day 2012

Here, Handsome Jack is a fantastic foil, and one of the funniest characters in the game.

FORBES: Borderlands 2's Greatest Weapon: Humor