Take for example the sentence “Andrew brushes his teeth every morning.” The content word alone can convey the meaning of the sentence, namely “Andrew brushes teeth every morning.” The functional word “his” only makes the sentence grammatically correct. So “his” is unstressed, the other words are stressed. Why isn't “his” stressed? Because of course he brushes his teeth, not your teeth, or my teeth. This we would naturally assume. If, however, Andrew brushes someone else's teeth beside his own, then it would be very important to let your listener know that by stressing whose teeth he brushes.
基于1个网页-相关网页
The Chinese language is an inflectionless language as it lacks change in form. Therefore the functional words and the word order seem to be all the more important.
汉语是孤立语,缺乏形态变化,因此虚词与语序就显得特别重要。
Figure 23 shows the output rules for the functional map named Func_Line1. This map USES nested instances of the WORD function to extract the Tag and value for each XML element.
图23显示功能性映射Func_Line1的输出规则。
By comparing the functional difference of verb and its verb-trending phrase, we conclude that the function of word X in Chinese and that of its syntactical and morphological phrase are different.
通过动词与其动趋式短语的功能差异比较,可以看出汉语中x词和X词性短语在功能上是有差异的。
应用推荐