The fragrance always stays in the hand that gives the rose.

“赠人玫瑰，手有余香”的英文翻译是什么？

youdao

Giving is a way of sharing. The fragrance wafts far and wide when the flowers are passed round. And certainly, as Hada Bejar said, "the fragrance always stays in the hand that gives the rose."

给予是分享的一种方式。花朵让人传送，花香扩散愈远。诚如贝嘉所说：“花香常留在送出玫瑰的人手中。”

youdao