Born on the Fourth of July, The Last of the Mohicans, Forrest Gump, and Band of Brothers—they're all productions on which Dale Dye served as senior military advisor.

戴耶甚至还影响了战争片的故事讲述方式——《生于七月四日》、《最后的摩根战士》、《阿甘正传》、《兄弟连》——戴尔戴耶都曾作为这些影片的高级军事顾问。

youdao

Then the father gives the daughter a ring, to be worn on her fourth finger until it is replaced by a wedding band.

接着，父亲在女儿的无名指上戴上一枚戒指，这枚戒指要到女儿婚礼那天带上婚戒时，才能被取下来。

youdao

To record their fourth album, the band hired legendary producer Brian Eno and pointedly tried to remove all outside influences.

为了录制第四张专辑，乐队找来了传奇制作人Brian Eno，并明确要排除所有的外界影响。

youdao

Now, from the dense, reverberant dance grind of "Heavy" to the gentle "Dandy Life" and the acoustically brooding "Needs, " the band's fourth album sustains the band's commitment to rock and electric guitars.

CNN: Collective Soul makes big changes with latest release

Under the Blacklight is the band's fourth full-length album.

NPR: Rilo Kiley in Concert

Gogo expects to be able to install the Ku-band systems on commercial aircraft as early as the fourth quarter of 2012.

ENGADGET: Gogo spreads its in-flight WiFi wings further with SES satellite deal