The forty-five-old: "I am not sure whether I should discuss this matter with father, maybe he will give me some advice."

四十五岁的时候：“我不知道是否我应该和父亲商量一下这件事，也许他会给我一些建议。”

youdao

Most of the forty-five business economists questioned said they expect the recession to end in the second half of the year. But they also expect a slower-than-usual recovery.

四十五位被采访的经营经济学家中，大多数表示他们预期经济不景气将在今年下半年结束，但这将是一个缓慢的恢复过程。

youdao

It is like the forty-five-year-old CZU dentist who despised the nineteen-year-old he once was because of the decision to spend the rest of his life looking into people's mouths and filling teeth.

这正如一名安于现状的、45岁的牙医鄙视19岁时的他，因为当年他做出了一个决定——用自己的余生来检查人们的口腔和补牙。

youdao

Most of the forty-five business economists questioned said they expect the recession to end in the second half of the year.

VOA: special.2009.05.29

If the average age of death was something like forty-five, maybe a fifty-fifty chance of--high risk-- of one of the parents dying.

那么这个概率其实很低,不是吗,大概有高达50%的可能性,双亲中的一人会死去

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Back in the 1840s, life insurance was very important because the average expectancy of life was only something like forty-five years, so that meant parents were dying left and right.

在19世纪40年代的时候,寿险是非常重要的,因为当时的人均期望寿命,仅为45岁左右,这意味着双亲平均只能活到45岁

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Their study followed the voting behavior of the forty-five per cent of white Americans who identify themselves as working class.

NEWYORKER: The Hardest Vote

Just 758 words - a little under two pages of the forty-five in its glossy blueprint for "a governing agenda" - are devoted to mostly hortatory statements about demanding policies, "getting all hands on deck" and passing "clean" troop-funding legislation.

CENTERFORSECURITYPOLICY: The 'Peace Through Strength' Pledge

One recognized authority, namely ESPN, posted their predictions before the season and lo and behold, the forty-five experts named the Red Sox to sit gleefully atop the AL East, while only one predicted the Detroit Tigers would take the AL Central (kudos to Peter Pascarelli).

FORBES: Separating Prediction From Fact