She had agreed to have dinner with him in town the following weekend.

她同意下周末和他一起到城里吃晚饭。

《柯林斯英汉双解大词典》

The Butlers said they'd visit the following weekend.

巴特勒夫妇说既然这样，那他们就在那个星期之后的周末过来。

youdao

Then, one steaming August night between mortar attacks, the chaplain asked for a volunteer to drive him to the helicopter pad the following weekend.

后来，就在八月份一个挥汗如雨的夜晚，就在迫击炮声停下来的空隙，那个犹太牧师提出要在下一个周末去巴比伦，想请一名志愿者驾车送他去直升机场。

youdao

Maryland Democrat Steny Hoyer said that he and Republican congressional leaders have discussed implementing new security precautions for lawmakers after an increase in threats following Sunday's health care reform vote and accompanying anti-reform protests outside the Capitol over the weekend.

VOA: standard.2010.03.25

And now let's suppose that your parents are going away for the weekend and they leave you with the following instructions: If it's raining tomorrow morning, when you wake up, you are to close the windows, open the door and let the cat in, phone the grocer and have him send over the following list of groceries. All right.

现在假设你们的父母这周末,离开了，给你们留下了,以下的一些指示：,如果明天早上下雨了，醒来的时候，要把窗户关好，打开门,让猫进来，打电话给杂货店并且让他,送来以下的生活用品，好的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Officials who make mistakes often miss out on refereeing a Premier League match the following weekend.

BBC: Ref Styles admits penalty mistake

The following weekend, we were hauling a stone back from Manchester, Vermont.

FORBES: The Magic of Niche Marketing for Authors

The competition will move on from Dubai to George, near Cape Town, for the second round of the eight-tournament series the following weekend.

BBC: Ospreys flanker Richie Pugh will skipper Wales Sevens