We make you the following offer, subject to goods being unsold.

我方做出如下报盘，以货物未售出为有准。翵。

youdao

We have received your inquiry of... and wish to make the following offer.

我方收到贵方…日询价，兹报盘如下。

youdao

In reply, we make you the following offer, subject to our final confirmation.

作为回复，我们向你方报盘如下，以你方最终确认为准。

youdao

Last month, Hamas refused Iran's offer to provide an escort for their aid ship to Gaza following the flotilla attack, saying the Iranian assistance might only complicate the situation.

VOA: standard.2010.07.26

That's the evasion, the evasion of skepticism, to which I would offer the following reply.

这就是怀疑论的回避方式，对此我给予如下回应。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Since these initial communications, Onity agreed to extend the following offer to Marriott-managed and franchised hotels with Onity locks.

FORBES: Lock Firm Onity Starts To Shell Out For Security Fixes To Hotels' Hackable Locks

The following weekends offer work by choreographers who have very different ways of making bodies move.

WSJ: Culture City: Dressing Up and Stripping Down on 92nd Street

The following recipes offer two simple ways for even the pickiest of eaters to enjoy one of Belgium's finest.

NPR: Turning a New Leaf on a Misunderstood Sprout