And the following August, the CBS anchorman anchored Nixon's resignation.

不久后的八月，这位CBS主播播报了尼克松下台的消息。

youdao

The couple - who married in June 1984 and have two children together - separated in December 2007, but the news wasn't made public until the following August.

二人于1984年6月结婚，育有两个孩子，2007年12月开始秘密分居，直到次年8月人们才获知这一消息。

youdao

The toll in August contrasts with a relative lull in July, when 275 Iraqis were killed in the weeks immediately following the withdrawal by U.S. forces from Iraqi towns and cities.

这与相对平静的7月份形成鲜明反差。 在美军从伊拉克城市地区撤出后的随后几个星期里就有275名伊拉克人丧生。

youdao

Justice Sonia Sotomayor is the newest member of the high court, following her confirmation by the Senate in August.

VOA: standard.2009.10.01

Moscow has vehemently protested the NATO exercises as inappropriate, because of continuing tensions following the conflict last August between Georgia and Russia.

VOA: standard.2009.05.05

Kerry,during a recent trip to Afghanistan and Pakistan, is credited with playing a key role in convincing Afghan President Hamid Karzai to enter a run-off election, following wide-spread corruption that tainted the initial contest in August.

VOA: standard.2009.10.26

The following August, his divorce from his Swedish wife of six years, former model Elin Nordegren, who is the mother of his two children, was finalized.

CNN: Woods back on top of the world

He showed off his skills playing rock-and-roll bass and surprised observers with a second-place finish in the GOP straw poll in Ames, Iowa, the following August.

CNN: Huckabee bows to 'inevitable,' ends GOP run

Stevens replied that he didn't even realize the generator was still there until the following August and that he then told Allen to roll it into the bills for the home renovation.

NPR: Defense, Prosecution Rest In Sen. Stevens' Trial